App de barra de menú · macOS

Apaga la pantalla de tu MacBook.
Sin cerrar la tapa.

Estás trabajando en un monitor externo, viendo una película en la tele o con unas gafas de VR puestas. La pantalla del portátil, ahí abajo, no aporta nada: te parte la atención, se traga tus ventanas y gasta batería. PantallaOff hace que desaparezca de verdad — no atenuada: fuera. Un clic la devuelve.

  • Apple Silicon
  • macOS 13+
  • Gratis · MIT
  • v1.2.1

Sin cuenta. Sin telemetría. Sin acceso a la red. Cada línea está en GitHub.

↑ Es una réplica real. Pulsa el primer ítem.

El problema

No es que la pantalla brille.
Es que está ahí.

Cuatro peajes pequeños que ya ni notas, y todos los paga un panel que no estás usando.

Te parte la atención

Dos pantallas, una tarea. La mirada se te va a un panel que no tiene nada que ver con lo que estás haciendo.

Se traga tus ventanas

Las apps se abren ahí, los diálogos aparecen ahí, y el vídeo a pantalla completa se escapa ahí a media escena.

Alumbra la habitación

Viendo una película a oscuras, el panel de debajo del monitor es lo más luminoso que hay en el salón.

Cuesta batería

Una pantalla encendida que no miras nunca son los vatios más fáciles de ahorrar de tu vida.

«¿Y no puedo cerrar la tapa y ya?»

Puedes — y entonces pierdes el teclado, el trackpad y Touch ID, y el Mac se queda en modo clamshell. Y si estás a media película, cerrar la tapa no es ni una opción. PantallaOff deja el portátil entero utilizable y apaga sólo el panel.

Tres formas de lidiar con la pantalla que tienes debajo
Qué consigues Brillo al mínimo Cerrar la tapa PantallaOff
El panel está apagado de verdadNo — sigue tenuemente encendido
Las ventanas dejan de abrirse ahíNo
El teclado y el trackpad siguen vivosNo
Touch ID sigue funcionandoNo
Sirve a media película, con batería, donde seaNo
Vuelve con un clic

Qué te llevas

Toda la app es un menú.

Sin temporizadores, sin panel de control, sin ventana de preferencias. Cada interruptor está a un clic — y se aplican en el sitio, así que el menú se queda abierto y se re-etiqueta solo.

01

Apagar y encender la interna

El primer ítem del menú. macOS pasa a comportarse como si sólo tuvieras un monitor — porque, para él, es exactamente así.

02

Mantener el Mac despierto

La mitad imprescindible de Amphetamine, en un interruptor. Y si quieres, mantener también la pantalla encendida para un panel o un render largo.

03

Apagar la luz del teclado

Sólo el interruptor: para graduarla ya están las teclas de brillo. Al encenderla te devuelve tu ajuste de brillo automático.

04

Dormir al cerrar la tapa

Opcional. Hace que cerrar la tapa duerma el Mac de verdad, aunque esté enchufado con pantalla externa, donde macOS lo mantendría despierto.

05

Tu configuración sobrevive al reposo y a los reinicios

Si la interna estaba apagada al dormir o apagar el Mac, se vuelve a apagar sola — pero sólo cuando un externo utilizable lleva unos segundos estable. Activado por defecto, y se puede desactivar.

06

Español e inglés, y arranque al inicio

El idioma se cambia desde el menú y se aplica al instante. Abrir al iniciar sesión es un interruptor más, si te apetece.

Funciona con cualquier cosa que cuente como segunda pantalla: un monitor externo, una tele por HDMI, un iPad por Sidecar o unas gafas de VR en modo extendido. Las pantallas virtuales están cubiertas de forma nativa — ese caso está medido, no supuesto.

Confianza

Una herramienta que desactiva pantallas sólo puede fallar de una forma.

Así que la app entera está construida alrededor de ese fallo. Nada de lo que hay aquí abajo es una intención de diseño: todo se midió sobre hardware real, y varios de los hallazgos contradicen a la propia documentación de Apple.

Regla 1 Ninguna ruta automática puede apagar una pantalla

Sólo tu clic. El watchdog, el manejador del despertar y todos los callbacks del sistema pueden encender pantallas — nunca apagarlas. Hay exactamente una excepción acotada, y es la que has pedido tú: volver a aplicar tu propia decisión anterior tras despertar o arrancar, por la misma transacción vigilada. Se puede desactivar.

Regla 2 El ID de la pantalla llega al disco antes de tocarla

Una pantalla desactivada desaparece del sistema: se va de la lista de pantallas de macOS y hasta de Información del Sistema. La única forma de recuperarla es un ID que alguien recordase antes. Por eso se escribe a disco, con fsync, antes de apagar nada.

Regla 3 El vigilante de rescate es otro proceso

Se lanza fuera de la app y queda reparentado a launchd, así que sobrevive incluso a un kill -9 de la propia PantallaOff. Importa, porque el comportamiento documentado por macOS —«se revierte al salir la app»— se probó aquí, y con este ajuste concreto no se revierte.

Regla 4 Se niega cuando no sería seguro

¿No hay pantalla externa utilizable, o tu interna es ahora mismo la fuente de una duplicación? El ítem del menú aparece en gris y te dice por qué. La app prefiere no hacer nada antes que dejarte sin ninguna pantalla.

El fallo que nadie había escrito

Cuando desenchufas el monitor, macOS no siempre se entera

Con la pantalla interna apagada, desenchufar físicamente el monitor externo no llega a CoreGraphics. macOS sigue reportando un monitor que está encima de la mesa, desconectado. Cualquier vigilante construido sobre las APIs normales de pantallas es estructuralmente ciego a esto: no puede ver el problema. Aquí está el latido de la propia app cazándolo:

23:17:07  cg-ve: 2[ext,act] usables=1     ← cable conectado
23:17:40  cg-ve: 2[ext,act] usables=1     ← CABLE DESENCHUFADO — sin cambios
23:17:56  cg-ve: 22[ext,act]              ← reconectado: ID nuevo

La solución fue dejar de preguntarle al sistema de pantallas y ponerse a escuchar a IOKit, que ve marcharse el cable — y actuar dentro de la ventana estrecha en la que reactivar el panel todavía funciona. Se observaron tres comportamientos distintos al desenchufar; los tres están cubiertos.

Qué pasa al desenchufarLo cazaLatencia
El sistema re-registra el monitor con un ID nuevoAceleradorInstantáneo
El sistema procesa la retirada correctamenteCallback de reconfiguraciónInstantáneo
El sistema se queda callado (el caso de arriba)Vigía IOKit~10 s
Cierras la tapa o duermes el MacReactivación preventivaAntes de dormir

Y si todo eso fallara, aún te quedan cuatro salidas

  • Reconectar el monitor externo. La interna vuelve inmediatamente.
  • Cerrar y abrir la tapa. La pantalla se enciende antes de que el Mac duerma, así que ya está viva cuando la abres.
  • Ejecutar ~/rescue. Un binario independiente, a propósito en una ruta corta que puedes teclear a ciegas o por SSH. No hace absolutamente nada si no hay nada que rescatar.
  • Reiniciar. El estado apagado nunca sobrevive a un reinicio — es deliberado, y es la última red.

Instalación

Tres caminos. Elige el que te dé confianza.

Los tres acaban en el mismo sitio: /Applications/PantallaOff.app, y un iconito de portátil en tu barra de menú, junto al reloj.

Más rápido

1 · Descargar la app ya compilada

  1. Entra en Releases y descarga PantallaOff-<versión>.zip.
  2. Doble clic en el zip desde el Finder y arrastra PantallaOff.app a tu carpeta Aplicaciones.
  3. Primer arranque: clic derecho → Abrir. En macOS 15 y posteriores, si el aviso ya ha salido, ve a Ajustes del Sistema → Privacidad y seguridad y pulsa Abrir igualmente.

Ese aviso es honesto: la app está firmada ad-hoc, no notarizada por Apple — notarizar exige una cuenta de desarrollador de pago, y esto es un proyecto MIT gratuito. ¿Prefieres no fiarte del binario de otro? Las opciones 2 y 3 compilan la misma app, y no lo provocan.

Ir a Releases
Sin terminal

2 · Compilarla tú, con un doble clic

  1. Descarga el proyecto y descomprímelo.
  2. Clic derecho en install.commandAbrirAbrir.
  3. Ya está. Comprueba tu Mac, compila, instala y abre la app.

Usa clic derecho → Abrir, no doble clic: macOS pone en cuarentena todo lo que se descarga de internet, y ésa es la forma estándar de autorizarlo una vez. Necesita las Herramientas de Línea de Comandos de Xcode — si te faltan, el instalador abre el de Apple por ti. Xcode completo no hace falta.

Descargar el proyecto
Una línea

3 · Compilarla tú, desde la terminal

git clone https://github.com/joanproductivo/PantallaOff.git
cd PantallaOff && make install
open /Applications/PantallaOff.app

Las opciones 2 y 3 te dejan además la herramienta de rescate en ~/rescue, y la app que producen no provoca ningún aviso de Gatekeeper: la has compilado tú, así que no lleva la marca de cuarentena.

¿Instalaste desde Releases y quieres también la ruta corta de rescate? Un comando:

cp /Applications/PantallaOff.app/Contents/MacOS/rescue ~/rescue

Preguntas

Antes de instalarla

¿Es seguro? ¿Y si la pantalla no vuelve?

Es la pregunta alrededor de la que está diseñada la app. Ninguna ruta automática puede apagar una pantalla: sólo tu clic. El ID de la pantalla se escribe a disco antes de apagar nada, un vigilante de rescate corre en otro proceso que sobrevive a que maten la app, y un vigía IOKit caza el único caso que a macOS se le escapa. Si fallara todo a la vez, aún tienes cuatro salidas: reconectar el monitor, cerrar y abrir la tapa, ejecutar ~/rescue o reiniciar — el estado apagado nunca sobrevive a un reinicio.

¿Funciona sin monitor externo?

No, y es deliberado. Sin una segunda pantalla utilizable, apagar la interna te dejaría sin ninguna, y con cero pantallas activas macOS no puede recuperar un panel por software. Así que el ítem del menú se pone en gris y te explica por qué.

¿Sirve con una tele, un iPad por Sidecar o unas gafas de VR?

Sí: vale cualquier cosa que macOS trate como segunda pantalla utilizable, incluida una tele por HDMI y unas gafas de VR en modo extendido. Las pantallas virtuales se midieron específicamente, porque a nivel de sistema se comportan distinto que un cable, y están cubiertas de forma nativa.

¿Por qué macOS dice que no puede verificar al desarrollador?

Porque la app está firmada ad-hoc en vez de notarizada por Apple, y notarizar exige una cuenta de desarrollador de pago para lo que es un proyecto MIT gratuito. Clic derecho → Abrir, o Ajustes del Sistema → Privacidad y seguridad → Abrir igualmente. Y si prefieres no fiarte del binario de un desconocido, compílala tú con un doble clic o un comando: misma app, sin aviso.

¿Recoge algún dato?

Ninguno. No hay cuenta, ni analítica, ni acceso a la red. En marcha normal ni siquiera escribe un fichero de registro: los eventos se quedan en un búfer pequeño en memoria y sólo llegan al disco si algo va mal, para poder diagnosticar después una pantalla en negro.

¿Mi configuración sobrevive al reposo y a los reinicios?

Sí, si quieres. Si la interna estaba apagada al dormir o apagar el Mac, PantallaOff la vuelve a apagar tras despertar o arrancar — pero sólo cuando un externo utilizable lleva unos segundos estable, dentro de una ventana corta y con las mismas comprobaciones que un clic manual. Viene activado y se puede desactivar en ⌥ → Diagnóstico.

¿Sustituye a Amphetamine o Caffeine?

Para lo que usa casi todo el mundo, sí: «Mantener el Mac despierto» es un interruptor, con un «…y la pantalla encendida» opcional, usando la misma API pública de aserciones de energía. Si necesitas horarios, disparadores o reglas por app, quédate con Amphetamine: esta app no tiene nada de eso, a propósito.

¿Qué Macs y qué versiones de macOS?

Apple Silicon, macOS 13 Ventura o posterior. Todo lo documentado aquí se midió en macOS 26.6; la compilación apunta a 13+ y compila limpio ahí, pero en versiones anteriores trátalo como no probado. En Intel no se ha probado nunca.

¿Y si mi pantalla interna está duplicando?

Si es la fuente de la duplicación, apagarla dejaría sin origen a todo el conjunto, así que la app se niega y te ofrece romper la duplicación primero. Ser la copia duplicada no es problema: se apaga con normalidad.

¿De verdad es gratis? ¿Dónde está la trampa?

Gratis, con licencia MIT y sin versión de pago. La trampa honesta es técnica: apagar una pantalla exige una API privada de macOS, lo que implica que la app no puede estar en la App Store y que Apple podría romperla en una versión futura. Ese trato es el mismo que hacen todas las herramientas de esta categoría, y es justo por eso que el código es público.

Una pantalla. La que estás mirando de verdad.

Gratis, de código abierto, y a unos noventa segundos de tu barra de menú.